Associate Attorney (Part-Time to Full-Time) – Corporate, Business & Immigration Law

About Us We are a growing boutique law firm representing entrepreneurs, startups, closely held businesses, and international companies. Our practice focuses on corporate law, commercial transactions, employment, business disputes, real estate, and U.S. immigration matters for businesses and professionals. We are seeking a motivated Associate Attorney who is eager to build a long-term career in a collaborative and fast-paced practice. The position will begin on a part-time basis, with the opportunity to transition to full-time as the practice continues to grow. What You'll Do You will work directly with partners on a broad range of legal matters, including:

• Business formation and corporate governance
• Commercial contract drafting and negotiation
• Employment and HR counseling
• Business purchases, sales, and mergers & acquisitions
• Commercial dispute strategy and pre-litigation matters
• Employment-based immigration matters (including H-1B, L-1, EB-1, EB-2 NIW, PERM, and related petitions)
• Legal research and memorandum drafting
• Client meetings, strategy discussions, and case management

This role provides substantial client contact and hands-on responsibility from day one. Qualifications Required

• Juris Doctor (J.D.) degree from an ABA-accredited law school.
• Active California Bar admission
• Fluent in both English and Mandarin Chinese (written and spoken).
• Excellent legal research, writing, and communication skills.
• Strong organizational skills and attention to detail.
• Self-motivated with the ability to manage multiple projects.

Preferred

• 0–3 years of legal experience.
• Interest in corporate, commercial, employment, and business immigration law.
• Experience with legal drafting and client communications.

Work Authorization We welcome qualified candidates requiring future employment sponsorship. The firm is willing to consider employment-based work sponsorship for exceptional candidates, subject to qualifications and business needs. Why Join Our Firm?

• Direct mentorship from experienced attorneys.
• Broad exposure to sophisticated corporate and business matters.
• Significant client interaction and practical experience.
• Opportunity to develop expertise across multiple practice areas.
• Clear path from part-time to full-time employment.
• Collaborative and entrepreneurial work environment with long-term growth opportunities.

To Apply Please submit:

• Resume
• Cover letter
• Law school transcript (optional but preferred for recent graduates)
• Writing sample

in both Chinese and English to hr@kayesassociates.com, indicating your full name and the position you are applying for in the subject line. Pay: $30.00 - $50.00 per hour Benefits:

• Flexible schedule

Work Location: Hybrid remote in Diamond Bar, CA 91765