律师助理 - 移民法方向 Paralegal / Legal Assistant – Immigration Law
Greened Way Immigration Law LLC
Boston,
Massachusetts,
United States
Legal
H-1B
Salary
45000 - 59000 USD /YEAR
Job posted on December 9, 2025
APPLY NOW
Job Description:
Job Summary / 职位简介 We are seeking a proactive and detail-oriented Paralegal to join our immigration law team. This position serves as an ideal starting point for individuals looking to launch their career in U.S. immigration law and gain valuable hands-on experience. A law license is not required. We especially welcome recent graduates or entry-level professionals with professional proficiency in both Mandarin and English, and who hold valid work authorization (e.g., OPT). 我们正在寻找一位积极主动、注重细节的律师助理加入我们的移民法团队。本职位是希望在美国移民法领域开启职业生涯、积累宝贵实务经验的理想起点。无需持有律师执照。我们尤其欢迎熟练掌握中英文双语、持有合法工作许可（如OPT）的近期毕业生或初级专业人士申请。
Key Responsibilities / 主要职责
Qualifications / 任职要求
Compensation & Benefits / 薪酬与福利
Work Schedule / 工作安排
Equal Opportunity / 平等机会声明 We are an equal opportunity employer and welcome applicants from all backgrounds. The language requirement is based on the necessity to serve a specific clientele and handle related case materials. 我们是一家提供平等机会的雇主，欢迎所有背景的申请人。职位对中英文双语的要求是基于服务特定客户群体及处理相关案件文件的工作需要。
APPLY NOW
Key Responsibilities / 主要职责
- Assist attorneys in preparing various immigration applications (e.g., EB-1A, NIW, H-1B, L-1, O-1, Family-Based petitions). 协助律师处理各类移民案件（如EB-1A, NIW, H-1B, L-1, O-1，亲属移民等）的申请准备工作。
- Draft, organize, proofread, and translate immigration forms, supporting evidence, legal correspondence, and client declarations. 起草、整理、校对和翻译移民申请表格、支持性证据、律师函件及客户声明等法律文件。
- Communicate effectively with Mandarin-speaking clients, provide case updates, and respond to inquiries under supervision. 与中文客户进行有效沟通，跟进案件进度，并在指导下及时回复客户询问。
- Maintain and manage case filing systems to ensure accurate and timely organization of all documents (physical and digital). 维护和管理案件档案系统，确保所有文件准确、及时地归档（纸质与电子版）。
- Conduct basic legal and case research under attorney guidance and assist in tracking updates to immigration regulations and policies. 在律师指导下，进行基础的法律与案例调研，并协助跟踪移民法规与政策的最新动态。
- Assist in scheduling client meetings, court hearings, and communications with relevant immigration agencies. 协助安排客户会议、庭审预约及与相关移民机构的沟通联络事务。
- Handle routine administrative tasks, including but not limited to sending/receiving legal documents via courier and basic office support. 处理日常行政事务，包括但不限于法律文件的快递收发、办公用品管理等基础支持工作。
Qualifications / 任职要求
- Bachelor's or Associate's degree from a U.S. or overseas institution (major in Legal Studies, Liberal Arts, Business, or related fields preferred). 拥有美国或海外高校的学士或副学士学位（法律研究、文科、商科等相关专业优先）。
- Candidates with valid U.S. work authorization (e.g., OPT/CPT) are welcome. 欢迎持有OPT/CPT等合法工作许可的近期毕业生申请。
- A law license is NOT required. Relevant legal educational background or practical experience is a strong plus. 本职位不强制要求持有美国律师执照。拥有法律相关教育背景或实践经验者更具优势。
- Professional proficiency in both Mandarin and English (spoken and written), capable of handling legal documents and communicating with clients professionally in both languages. 具备专业的中英文双语能力（听说读写流利），能够高效处理中英文法律文件并与客户进行专业沟通。
- Strong writing skills, meticulous attention to detail, and excellent multitasking and organizational abilities. 具备出色的书面表达能力、严谨的细节关注度和强大的多任务处理及组织能力。
- Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint) and common office software and databases. 熟练使用Microsoft Office套件（Word, Excel, PowerPoint）及常见办公软件与数据库。
- Passion for immigration law, excellent client service orientation, high sense of responsibility, professionalism, and teamwork spirit. 对移民法有浓厚兴趣，具备优秀的客户服务意识、高度的责任心、职业操守和团队合作精神。
Compensation & Benefits / 薪酬与福利
- Competitive base salary (indicative range: $45,000 - $59,000 per year, depending on experience and qualifications) with performance-based bonus opportunities. 提供具有市场竞争力的基本薪资（参考范围：$45,000 - $59,000/年，视经验与资质而定）及基于绩效的奖金机会。
- Full-time position (40 hours per week). Outstanding performers will be considered for long-term retention and potential visa sponsorship (e.g., H-1B). 全职岗位（每周工作40小时），表现优异者将获长期留用考虑及潜在的签证赞助支持（如H-1B）。
- Structured on-the-job training and career development guidance from experienced immigration attorneys. 可获得由资深移民律师提供的系统化在职专业培训与职业发展指导。
- Eligible for company benefits per policy (e.g., health insurance, paid time off, holidays). 根据公司政策，享受相应的福利待遇（如医疗保险、带薪休假、节假日等）。
Work Schedule / 工作安排
- Full-time position, Monday through Friday. 全职岗位，周一至周五工作日。
- Work location: On-site (limited hybrid work options may be available for qualified candidates based on circumstances). 工作地点：办公室办公（可依据实际情况，为符合条件的候选人提供有限的混合办公选项）。
Equal Opportunity / 平等机会声明 We are an equal opportunity employer and welcome applicants from all backgrounds. The language requirement is based on the necessity to serve a specific clientele and handle related case materials. 我们是一家提供平等机会的雇主，欢迎所有背景的申请人。职位对中英文双语的要求是基于服务特定客户群体及处理相关案件文件的工作需要。
- Job Type: Full-time